Proteomis est un plateau technique d’analyses médicales basé en Belgique qui s’est spécialisée dans un domaine particulier de médecine fonctionnelle.
Un transport aisé
Proteomis reçoit essentiellement des échantillons en provenance de l’Europe mais aussi d’autres pays du monde.
La phase préanalytique du profil Proteomis étant simple – il ne faut que 2 ml de sérum – et le transport ne nécessitant pas de congélation, il est très facile de rapatrier des échantillons sur le plateau technique soit via les réseaux de laboratoires avec lesquels Proteomis collabore ou via des transporteurs comme Fedex ou Chronopost en France. Les prélèvements parviennent au laboratoire dans les meilleurs délais et dans des conditions qui garantissent leur qualité.
Proteomis, c’est un support scientifique et médical multilingue au travers de la SMPF de l’IAefP en France et en Allemagne.
Proteomis, ce sont aussi des compétences spécifiques informatiques notamment en biostatistiques.
Le bilan 
, pour une démarche…
Het bilan is …
, an overview…
Das eiweißprofil ist…
Participative
Impliquer davantage le patient dans son parcours de santé. La médecine participative permet au patient de devenir acteur de sa santé, et non plus simple spectateur comme avant.
… participatief
De patiënt actiever betrekken bij zijn eigen gezondheid. De participatieve geneeskunde stelt de patiënt in staat om zelf de regie over zijn gezondheid te houden en niet enkel toeschouwer te zijn zoals voorheen.
Participatory
Allows the patient to be more involved in their health management. Participatory medicine allows the patient to become involved in their healthcare, rather than remaining entirely reliant on health practitioners.
… personalisiert
Ausgehend von den messbaren biologischen Besonderheiten jedes Individuums, zielt die personalisierte Medizin auf ein besseres Verständnis des funktionellen Status des Patienten.
Prédictive
La médecine prédictive s’adresse à des individus sains. Elle cherche à évaluer le risque de développer une maladie donnée avant l’expression éventuelle de ses symptômes.
… predictief
De voorspellende geneeskunde richt zich op gezonde personen. Geprobeerd wordt het risico op een bepaalde ziekte te bepalen terwijl er nog geen aanwijzing is dat iemand die ziekte heeft.
Predictive
Predictive medicine is aimed at healthy individuals. It seeks to assess the risk of developing a given disease before actual symptoms appear.
… prädiktiv
Die prädiktive Medizin richtet sich an das gesunde Individuum. Sie versucht die Risiken für bestimmte Krankheiten auszuloten, noch bevor sich mögliche Symptome entwickeln.
Préventive
Par l’identification de facteurs de risques, la médecine préventive recherche la détection précoce de certains signes afin d’instaurer très tôt des mesures nécessaires au maintien ou à l’amélioration de la santé.
… preventief
Door het identificeren van risicofactoren, probeert de preventieve geneeskunde sommige signalen vroegtijdig op te sporen en de nodige maatregelen te nemen om de gezondheid van de patiënt te verbeteren of te behouden.
Preventive
By identifying risk factors, preventive medicine can detect certain early signs of a health disorder, with a view to maintaining good health or providing treatment.
… präventiv
Um Risikofaktoren aufzudecken, setzt die präventive Medizin auf die sehr frühe Erkennung von Krankheitszeichen, um ebenso früh notwendige Maßnahmen zum Erhalt oder der Verbesserung der Gesundheit einzuleiten.
Personnalisée
A partir des caractéristiques biologiques mesurables spécifiques de chaque individu, la médecine personnalisée vise à une meilleure compréhension de l’état fonctionnel du patient.
… gepersonaliseerd
Op grond van meetbare biologische eigenschappen die specifiek zijn voor ieder individu, probeert de gepersonaliseerde geneeskunde tot een beter begrip te komen van het functioneren van het menselijk lichaam.
Personalised
Using the specific measurable biological characteristics of each individual, personalised medicine aims to better evaluate a patient’s functional status.
… partizipativ
Den Patienten auf seinem Weg zu mehr Gesundheit beteiligen: Die partizipative Medizin versteht den Patienten als Akteur seiner eigenen Gesundheit und nicht – wie viele bisher – als Zuschauer.